close
LV超3A名牌購物網
1.論語．先進：「閔子侍側誾誾如也，子路行行如也。」~我想問翻譯
行行：剛強的樣子。
翻譯
閔子騫侍立在孔子身旁，一派和顏悅色的樣子；子路是一副剛強的樣子。
2.詩經．小雅．小弁：「行(道路)。有死人，尚或墐之。」
之。」。」~我想問翻譯?( 行~~讀音)?
行：ㄒ一ㄥˊ道路。
譯文
路上遇到了死人，尚且有人把他葬。
3.行行重行行是唸ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ嗎?
是ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄔㄨㄥˊㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ才對。
表示一直不斷地"重複"行走。
行行ㄒㄧㄥˊㄒ一ㄥˊ：慢步行走。通常形容走走停停，徘徊不進的樣子。
1.論語．先進：「閔子侍側誾誾如也，子路行行如也。」~我想問翻譯
行行：剛強的樣子。
翻譯
閔子騫侍立在孔子身旁，一派和顏悅色的樣子；子路是一副剛強的樣子。
2.詩經．小雅．小弁：「行(道路)。有死人，尚或墐之。」
之。」。」~我想問翻譯?( 行~~讀音)?
行：ㄒ一ㄥˊ道路。
譯文
路上遇到了死人，尚且有人把他葬。
3.行行重行行是唸ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ嗎?
是ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄔㄨㄥˊㄒㄧㄥˊㄒㄧㄥˊ才對。
表示一直不斷地"重複"行走。
行行ㄒㄧㄥˊㄒ一ㄥˊ：慢步行走。通常形容走走停停，徘徊不進的樣子。
4.聊齋志異．卷二．俠女：「行(經歷)年二十有五，伉儷猶虛。」~~翻譯?ㄒㄧㄥˊ?
譯文
全站熱搜
留言列表
