close
LV超3A名牌購物網
SaSa的回答並不正確
should have表示過去應作而未作的事沒錯
反之should'nt have表示過去不應作而卻作了的事
但這個前題是should/'nt have+p.p的情況
本句用的是you shouldn't have to be
很顯然不是用在表示前述之情況
而是shoud'nt表不應該
而have to是"必須"之意
因位於should助動詞之後,故用原形have
shoud'nt have to整個譯就是"不必"之意
That means you shouldn't have to be constantly looking up or twisting your neck.
那意思就是你不必老是一直在往上看或扭著你的脖子
參考資料
Geoffrey
LV超3A名牌購物網
全站熱搜