Lv,Gucci,Lv包包,Lv錢夾,Lv手錶,Lv目錄,Gucci公仔包,Lv購物包,Lv水桶包,Lv批發,愛美仕名牌購物

①躲在桌子下的日文怎麼說　⇒机の　下に　隠れている。

つくえの　したに　かくれている。

②順便問一下,躲貓貓中[躲]好了沒　⇒もういいか。（〔躲〕好了嗎？）

（回答：まだだよ。）　

跟躲在桌子下的[躲]說法一樣嗎? ⇒一様是躲但説得不一様。如上面①②

③A:遅くなりました
B:へぇー遅くなった、だって。口クに顔も出さなかったあなたがね.ふぅん

　居然說,來遲了.我從來就沒看到你來過幾次呢.....哼恩(遊戲是這樣翻譯的)

⇒翻得很好！因為「だって」之後有「句點」「。」封閉，故並非屬「だって～

　もん」「表原因、理由」的用法。

⇒「へぇー、遅くなった、だって。」⇒「嘿～、你説遅到？「嘿～、你説什

麼呀，遅到？」

　⇒這裡的「だって」＝「と言う」「と言った」＝「説…」

這裡的「だって」尾音往上拉＝「問句的語氣」＝「你説…嗎？」＝「你説

　什麼來著？」＝有追究、質問、輕視的口吻在裡頭

④口ク又是指什麼意思

すみませんが、グレープフルーツ（大師１級）さんの説明なさった「口ク: 或許可能是筆誤吧?」はちょっと間違っているようですが　　　

　⇒「ロク」「ろく」＝「ろくに」副詞＝「よく…ない」「まじめに…ない」

　＝「不好好地…」「不常LV超3A名牌購物網