close
LV超3A名牌購物網
【～ておく】的用法依說話時的的狀況而定，分為：
1.表以某事情為基準而在該事情發生之前預先做準備動作。
◎(会議が始まる前に)、課長の書類はこちらで処理をしておきます。
《在會議開始之前，由我們預先做好課長的文件整理。》
◎買い物をするから、財布に６億円入れておく。
《因要買東西，預先在錢包裡放進6億元。》
◎明日テストがあるから、寝るまでに復習をしておく。
《因明天有測驗，在就寢之前預先複習好功課。》
◎多く経験しておくことはとても大切なことです。
《預先累積很多的經驗是非常重要的事情。》
2.表對某動作所造成的狀態採取放任不管的態度或讓該狀態一直保持下去。
◎私は食べ残したスイカを冷蔵庫に入れておきました。
《我把吃剩的西瓜放進冰箱裡了。》
◎電灯を朝までつけておきましょう。
《就讓電燈亮著到天亮吧。》
※為了通順和較合題意，稍做了修正。
參考資料
專業日語教導課程
LV超3A名牌購物網
全站熱搜
留言列表
