LV超3A名牌購物網
1. Five hours of sleep is not enough for a teenager
英語表示數量或數額，名詞雖然是複數，動詞用單數，表示一整體。
這裡 「five hours of sleep」 不是表示分別的「小時」，而是「五小時」睡眠，是數量，所以用 is。
例如：
One million dollars is enough.
一百萬元足夠了。
「一百萬元」是數額，所以雖然是 dollars，依然用單數動詞 is。
2. The crowd always scream loudly when they see their idol.
[請問一下這邊的crowd是指人群所以用複數嗎?]
這樣理解沒有問題，不過這是英式用法。
the crowd 的動詞，英式用法可用單數，也可用複數，單數指群眾整體，複數指群體中的眾多個人，而美式用法，整體和群體動詞都可只用單數。
（韋氏字典例句：「群眾情緒騷動」）
The crowd is restless.
= (英式) The crowd are restless.
LV超3A名牌購物網
英語表示數量或數額，名詞雖然是複數，動詞用單數，表示一整體。
這裡 「five hours of sleep」 不是表示分別的「小時」，而是「五小時」睡眠，是數量，所以用 is。
例如：
One million dollars is enough.
一百萬元足夠了。
「一百萬元」是數額，所以雖然是 dollars，依然用單數動詞 is。
2. The crowd always scream loudly when they see their idol.
[請問一下這邊的crowd是指人群所以用複數嗎?]
這樣理解沒有問題，不過這是英式用法。
the crowd 的動詞，英式用法可用單數，也可用複數，單數指群眾整體，複數指群體中的眾多個人，而美式用法，整體和群體動詞都可只用單數。
（韋氏字典例句：「群眾情緒騷動」）
The crowd is restless.
= (英式) The crowd are restless.
LV超3A名牌購物網
全站熱搜
留言列表
