close
LV超3A名牌購物網

這首歌是日本歌手：渋谷すばる(関ジャニ∞) 　所創作　歌名為琉我

 這首歌本身すばる之前在受訪時表達，他在創作這首歌時，並沒有想

 太多


 其實是有一點意味不明，但我想表達的是
 
  でももう奥にアタッテルワ　もう帰られない

 
意思是，已經深植在我心上，再也回不到過去了。
 
ｐｓ：すばる 所創作的歌曲是有點像詩的感覺
 


 
 如果要翻譯的話, 是以下的意思

 

現在（いま）の輝きへ変わらぬ心
依舊閃亮的心

 満たさないででも離れないで即使不滿足也不離開


 心汚れてく 
我心已不再純潔

 塞ぎ込めぱ言葉流れるから
 堵塞的語言已經滿溢出來

 臆病も强がりも抱きしめるわ 

 膽小和堅強都要緊緊抱住  

 
はや過ぎるの何にも見えないわ
 
太快了以至於什麼都沒看見

 「何となく」そんな物脆过ぎるわ 

 ｢不知為何｣　這樣的東西太過軟弱

でももう奥にアタッテルワ 

 但是卻衝擊著我的內心
LV超3A名牌購物網
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 方志遠 的頭像
    方志遠

    Lv,Gucci,Lv包包,Lv錢夾,Lv手錶,Lv目錄,Gucci公仔包,Lv購物包,Lv水桶包,Lv批發,愛美仕名牌購物

    方志遠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄