close
LV超3A名牌購物網
私よりイケメンだと癪に障るが的だと是什麼用法呀?
★「と」＝「…と思う」「…と言う」「…と怒る」的「…と」
＝表「思考、説話、生氣」的内容
中訳為「想説：『…』」「認為説：『…』」「生氣説：『…』」
★故「～と」＝中文裡的「説：～」
★「～と癪に障る」＝中訳：動肝火生氣説：「～」
★『イケメンだ』と癪に障る＝『イケメンです』と癪に障る
中訳：動肝火生氣説：「是帥哥」
★私よりイケメンだと癪に障るが…。
中訳：（我）雖然會動肝火生氣説：LV超3A名牌購物網
全站熱搜
留言列表
