close
LV超3A名牌購物網
1.
貧乏な家に生まれたる 。
出生於貧窮家庭 （OK）
2.
喧嘩ばかりしている。
只會吵架 （OK）
3.
明朗な明るい性格
開朗的個 性格
4.
（くれぐれも）ご自愛ください。
請務必保重身體
5.
a.身体の不自由な人
身體有殘疾的人 (OK)
b.不自由な生活
不方便的生活 (OK)
6.
私は夏休みに中国語の集中講義に出ていた。
我在暑假上了中文的加強集中課程
7.
それは言葉では容易に表現しがたい。
那是用言語難以表達的
8.
民族精神の発見現
民族精神的體發現
9
知識貧乏。
知識は乏しいまずしい 。
10.
請勿喧嘩。
静かにしてください。 （OK）
11.
態度明朗。
態度が明るい朗らか 。
事態逐漸明朗。
事態がしだいに明らかになってきた。 （OK）
12.
請自愛。
ご自重してくださいませ。
13.
言論和行動都不自由。
言論と行動と共にも自由ではない。
14.
老師忘記帶講義了。
先生はプリントを忘れてきた。 （OK）
15.
這部機器的優點表現在以下兩個方面。
この機械の長所は次のような 以下二つ方面を表現 する。
16.
我發現她有心事。
私は彼女が心配事がある。 （OK）
註：紅字 追加, 黃底字刪除。
全站熱搜
留言列表
