close
LV超3A名牌購物網

請問て形後面才接否定有什麼特殊含意嗎?

タンドリを間違えたり空気「読めてなかったり」したらどうしようって

「読めてなかったり」 不可以修改成 「読めなかったり」 ?

回答: 可以是可以,但是 語感不一樣. 日本人常用(~ている、~ていた)

 

例:“明日、学校に来てくれ”って先生が言ってた 

(老師說明天要來學校)

 

例:本を読まなかった。(単純な過去形の表現)

例:本を読んでいなかった 。(本を読んでいた 的否定說法

 

1.  本を読んでいた。讀書, 指過去的一段時間)

2. 本を読んでいなかった。(=本を読んでなかった)沒有讀書(過去的那一段時間,沒有讀書), : 昨天pm 3:00—pm 6:00 沒有讀書 

 

空気「読めてなかったりした。(過去一小段時間, 不懂得看臉色) 

:剛剛的那10分鐘, 小明很白目,不懂得看臉色/當時的氣分.

 


另外就是て形後面也可以直接接た表過去式嗎?
沒有省略い的情況
還是說只有接たり才能這樣呢?

回答:

読んでい た=読んでた。

読んでい なかった=読んでなかった。LV超3A名牌購物網

arrow
arrow
    全站熱搜

    方志遠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()