close
LV超3A名牌購物網
LV超3A名牌購物網
唉啊!! 想太多啦!!
人間は食べるために働くか、それとも働くために食べるのか。
人間は食べるため働くか、それとも働くため食べるのか。
※其實上面兩個句子都一樣!!文法也沒錯誤!!。
私達人間は裕福な老後の生活が出来る為(ため)に若い時から一生懸命働かねばなりません。
私達人間は裕福な老後の生活が出来る様(よう)に若い時から一生懸命働かねばなりません。
※; 上面兩個句子也一樣、文法也沒有錯。
私は定年退職までに務めるつもりです。
人間って活きる限りに務められるのが何よりの誇りだ、と私はそう思って居ります。
上面的兩個句子的；「に」是指著；、、、、時間裡。
也是屬於；範圍、階段內的時間裡。
生きている間(あいだ)に働きたい気持ちは誰でも
そう望んでいるでしょう。
「、、、に働く」 也是有的!!。
会社に勤める = 工場に働き(働いています。)ます。
別困惑!! 語言不要怕要多講才會進步的!!。
草地郎；阿蘇
LV超3A名牌購物網
全站熱搜
留言列表
