中文：(「」是口白)
鈴:「我、作了個夢。」
「人民們都幸福地生活的夢。」
「對不看他國臉色就無法存活的這個弱小國家而言、」
「那或許是非常非常遙遠的未來也說不定。」
「但是呢、我深信著它。」
「所以現在」
「以身為王女的我的生命為代價能避免戰爭的話、那就好了。」
「…吶？這是“最後”的命令。」
「…明天、你要」
「笑著目送我走喔？」
連:「謹遵吩咐…」
如果您是如此盼望的話
我發誓絕不流淚
憂鬱的早晨來到
看了時鐘還剩三小時
這樣就好了 為了這個國家
真的 真的 好嗎…？
不知何時 因鼓譟摩擦而攪成一團的思緒裡
我並沒有為您著想 只是移開眼神說出正確的回應
等察覺時 那不就是取決於我自己的事嗎…
現在還來得及
我非去不可
命運在嘲笑我
沉溺於情愛裡的我想必很滑稽吧
那天述說的您話裡隱藏的痛苦
要說直到此刻才察覺到
都是在自欺欺人
說著「為了您」的戲言 握住您的手
不過是逃避罷了
連:「挑戰的是侍奉陛下身經百戰的騎士」
「防守的是在眼前綿延開的千軍萬馬」
「偶然的擦身而過」
「回以空前的惡意」
「真切渴望的和解」
「換來絕望的誤解」
「時代的惡作劇」
「逐漸加快速度」
「簡直像是善人缺乏的勸善懲惡」
「寧可當成惡人不在的勸惡懲善」
「是夢的話就該醒來」
「不醒就該繼續做夢」
「無情地笑了起來」
「跟您的生命相比」
「國家」「人民」「同僚」「家族」「自己的性命等等」
「根本不足為惜！」
迫近而來的死刑時刻
要是趕不上的話一切都完了
快點 在此命猶存前
跑啊 跑啊 跑啊！
斬殺昔日的同伴 背叛過去侍奉的國家
捨棄應守護的人民生命 只為您呼喊自我
背叛一切的那副模樣是鬼人嗎？
即使如此我也要去
我絕不逃避！
命運與我起舞
阻擋去路的傢伙 讓你們片甲也不留！
就算我的右手被砍落
就算我的單眼失明了
與您所懷抱的痛苦相比 那些都算不了什麼啊
那天沒說出口的話 在傳達給您之前
我絕不能死
連:「陛下…」
鈴:「…你…」
連:「您平安無事太好了…」
「實在非常抱歉…變成了這副丟臉的模樣…」
「甚至違背了王女所下達的最後命令…」
「…失去騎士資格了呢…」
「即使如此…」
「即使如此要我…笑著送您…」
「絕不眼睜睜看您走！」
請不要救我 用我的生命阻止戰爭
求求你、你笑著目送我吧…
連:「我不要！」
無論世界染上了何種顏色、
我發過誓絕不會放開您的手
從您臉頰流下來的淚裡
我聽到了您內心的聲音
我破壞命運
橫掃一切的阻礙 用力抓緊了您的手
您也破壞命運
捨棄摯愛的母國 用力回握了我的手
我們銷毀命運
兩人一起的話 一直以來是如此往後也一樣
假使現在妳期望 縱然要與全世界為敵
我發誓直到最後一刻這相繫的手再也不會放開
我的性命、在妳的生命走到盡頭前
一直同在
在那之後、表謝罪之意
卻未能執行王女處刑的這個國家
招致他國的憤怒而進入全面戰爭
其後不久便滅亡了
妨礙處刑的無名騎士也好
逃離處刑的骯髒王女也好
載述之後消息的又是
─另一個故事了─
留言列表
