Lv,Gucci,Lv包包,Lv錢夾,Lv手錶,Lv目錄,Gucci公仔包,Lv購物包,Lv水桶包,Lv批發,愛美仕名牌購物

いつもまで待っても始まらないので、会場がざわざわとし始めた。
翻譯：（觀衆）儘管等到什麼時候也不開演，所以會場開始騷動起來。 

您要看以什麼立場來看自動或者他動，在這裡，是以誰的立場來看他動自動呢？
當然是以觀衆的立場不是嗎？

いつもまで待っても，「待っても」是誰在等呢？當然是觀衆了，「始まらない」是什麼不開始呢？當然是演唱會，或者戲劇，電影了。以觀衆的眼光來看，開演不是觀衆所能決定的，而是戲台背後的準備人員決定（雖不是自然現象，但跟自然現象相似）的，所以是以自動用法來表達。
會場開始騷動，是誰騷動呢？當然是觀衆們在騷動，所以用「始めた」他動來表達。
把這句加個主詞就清楚多了
（観衆が）いつもまで待っても始まらないので、会場（にいる観衆）がざわざわとし始めた。

假如這是以舞台上的演員為主體，就可以用他動的「始めた」了。

彼女がいつまでも歌を始めないので、会場（にいる観衆）がざわざわとし始めた。
以「彼女」（活生生的人）演員為主體，所以用他動「始めない」

彼女の歌がいつまでも始まらないので、会場（にいる観衆）がざわざわとし始めた。
以「彼女の歌」（無機物）為主體，所以用自動「始まらない」

芸能人はキャキャと騒がれるのに慣れている
「芸能人」對什麼「慣れている」（習慣）？
當然是對「キャキャと騒がれるの」（被嘰嘰喳喳吵鬧的人們）
のに在這裡應該是分開的，の表示吵鬧的人們，或者狀況。
に當然是「對於」的意思了。 
整句翻譯為
「藝人對於嘰嘰喳喳吵鬧的人們（或狀況）習慣了。」